本場京都からお届け!お寺グッズの便利なネット通販です

card_giftcard送料無料>税別20,000円以上(一部商品を除く)

阿育苑

card_giftcard送料無料>税別20,000円以上(一部商品を除く)

TEL:075-343-6691 FAX:075-343-6697
schedule営業時間 - 9:00~17:30(定休日 - 土日祝)

本堂の仏具を見ていて、

「金箔が少し剥がれてきた」
「漆の艶がなくなってきた」
「傷はあるけれど、まだ使える」
「そろそろ修復した方がよいのだろうか」

と迷われることはないでしょうか。

寺院仏具は、家電製品のように「○年経ったら交換」というものではありません。

伝統的な技法で製作された仏具は、木地、漆、金箔、金具などを手直ししながら、長く使い続けることができます。

では、何を基準に修復時期を考えればよいのでしょうか。

「何年使ったか」だけでは決められない

寺院仏具は、五十回忌や百回忌、御遠忌、本堂改修などの節目に合わせて修復されることがあります。

ただし、同じ年数を使っていても傷み方はまったく同じではありません。

湿気の多い本堂なのか。
日光が当たる場所なのか。
日常的によく使用する仏具なのか。
過去に修復歴があるのか。

こうした条件によって状態は変わります。

そのため、「○年経ったから修復」というより、

①構造
②下地・漆
③金箔や金具などの表面

の順に確認すると分かりやすくなります。

①まず確認したいのは「構造」

金箔の剥がれは目につきやすいのですが、それ以上に注意したいのが仏具そのものの構造です。

例えば、

卓がぐらつく。
部材の継ぎ目が開いている。
木地に割れがある。
扉や引き出しが動きにくい。
仏具全体に傾きや歪みがある。

といった症状です。

こうした場合は、表面だけをきれいにする前に、木地や接合部分を確認する必要があります。

特に宮殿、須弥壇、厨子、前卓などの大型仏具は、複数の部材を組み合わせて作られています。

「見た目はまだきれいだから大丈夫」と判断せず、構造に変化が出ていないかを見ることが大切です。

②次に見るのが「漆や下地」

金箔の下には漆や下地があります。

表面の金箔だけが部分的に擦れている状態と、漆や下地そのものに亀裂・浮き・剥離が生じている状態とでは、必要となる修復方法が変わります。

ここで大切なのは、

「見えている傷み」と「内部で進んでいる傷み」は、必ずしも同じではない

ということです。

表面だけ補修しても、下地や木地の傷みが進んでいれば、しばらくすると再び不具合が現れることがあります。

本格的な修復では、必要に応じて解体し、木地、下地、漆、金箔、金具と順番に状態を確認します。

③最後に「金箔・彩色・金具などの表面」を見る

最も分かりやすいのが、

金箔が擦れて下地が見える。
漆の艶がなくなる。
金具が変色する。
彩色が薄くなる。
埃や蝋燭の煤などで全体が暗く見える。

といった変化です。

ただし、ここでいきなり「全部修復」と考える必要はありません。

状態によっては、美掃や部分的な補修で印象が大きく変わる場合もあります。

反対に、一見すると小さな傷でも、その周囲まで下地が傷んでいる場合には、広い範囲の修復を検討した方がよいこともあります。

修復には大きく4段階あると考える

実務上は、次のように考えると判断しやすくなります。

1.経過観察・美掃

構造に問題がなく、主に埃や軽い汚れが気になる状態。

2.部分修復

傷みが一部に限られ、全体を解体するほどではない状態。

3.本格修復

木地・漆・金箔・金具など複数の工程に傷みが及び、解体を含めた修復を検討する状態。

4.新調との比較

修復費用が大きくなる場合や、寸法・用途そのものを見直したい場合には、新調した場合との比較も行います。

大切なのは、「修復か新調か」を最初から決めてしまわないことです。

現在の仏具がどのように作られているのか、どこまで残せるのか、今後何十年使うのかを確認してから判断します。

大きな法要の直前ではなく、少し早めに確認を

五十回忌、百回忌、御遠忌、本堂改修などを契機として仏具を修復される寺院は少なくありません。

ただ、本格修復になると多くの職人の工程を経ることになります。

「来月法要なので、それまでに全部きれいに」というより、予定が見えた段階で一度状態を確認しておく方が、修復範囲や予算を検討しやすくなります。

まず写真を撮っておくのがおすすめです

修復を考え始めたら、

仏具全体。
傷んでいる部分のアップ。
側面・背面。
金箔や漆の剥がれ部分。
寸法が分かる写真。

などを撮っておくと相談がスムーズです。

さらに、

「いつ頃作られたものか」
「以前に修復したことがあるか」
「何年後に大きな法要を予定しているか」

まで分かれば、より具体的な検討ができます。

まとめ

仏具の修復時期を決めるときに、一番大切なのは「何年経ったか」だけを見ることではありません。

構造 → 下地・漆 → 金箔や金具などの表面

という順番で状態を確認すると、修復の必要性が見えてきます。

古い仏具だから新しいものに替える。
傷があるから全部修復する。

その二択ではありません。

残せるものは残し、直すべきところを直し、必要であれば新調も比較する。

寺院仏具は、そうやって次の世代へ受け継いでいくことのできる道具です。

仏具の修復についてご相談ください

「修復した方がよいのか、まだ使用できるのか分からない」という場合は、まず現在の状態が分かる写真をご用意ください。

阿育苑では、部分補修・本格修復・新調を含め、現在の状態と今後の使用を考えながらご相談を承ります。

寺院実務百科の記事一覧へ

仏具・法衣・本堂荘厳・修復・寺院運営・納骨・葬送・海外の寺院事情など、寺院実務に役立つ記事をまとめています。

[寺院実務百科の記事一覧はこちら

paymentお支払い方法について

クレジットカード

JCB・VISA・master・ダイナース・アメリカンエキスプレスのマークの入っているクレジットカードはすべてご利用になれます。

  • クレジットカード

銀行振込

当店指定の口座へお振り込みください。おそれいりますが、振込手数料は、ご負担くださいますようお願いいたします。先払いになりますので入金確認後、商品を発送いたします。

商品代引き

ご利用前に下記注意事項を必ずご確認ください。代金引換決済ご利用の注意事項⇒商品お届けの際、運送会社のドライバーに直接お支払いください。当店では西濃運輸・佐川急便・ヤマト運輸で当社指定での発送となります。配送業者のご指定は出来ませんので予めご了承いただけますようお願い申し上げます。ご指定される場合は別途料金をいただく場合がございます。※定形外郵便の代金引換は行っておりません。定形外郵便をご希望の場合は他の決済方法をお選びください。一部の地域では代金引換がご利用いただけません。改めて別の決済方法に変更のご案内をさせていただきます。【決済手数料 】30,000円未満は税込330円30,000~100,000円未満は税込660円100,000~200,000円未満は税込1,100円200,000~300,000円未満は税込2,200円商品代引はご購入金額税込300,000円までになります。

郵便振替

当店指定の口座へお振り込みください。おそれいりますが、払込手数料は、ご負担くださいますようお願いいたします。入金確認後、商品を発送いたします。

local_shipping送料・配送について

当社指定宅配便
◆クレジット決済・商品代引きは商品のご用意ができ次第発送 ※商品代引をご利用のお客様は下記注意事項を必ずご確認ください。代金引換決済ご利用の注意事項⇒
◆銀行振込・郵便振替は自動メール後のメールで振込み先をご案内いたします。先払いになりますので当店営業日・営業時間にお振込確認後の発送となります。
大型商品・委託販売商品と一部の商品を除く商品は送料税込660円 西濃運輸・佐川急便・ヤマト運輸(当店指定)でお送りします。
※配送業者をご指定の場合は商品によりましては別途送料をいただきます。税込22,000円以上のご購入で【送料無料】
すべての商品ではございませんので、商品ページをご覧くださいませ。税込22,000円以上ご購入でも一部商品(大型商品・委託販売商品等)は追加送料をいただきます。発送先により金額が異なりますのでお知らせさせていただきます。
※配送業者は当社指定での発送させていただきます。
※配送業者をご指定の場合ご購入金額にかかわらず別途追加送料をいただく場合がございます。ご注文後改めて金額をお知らせいたします。
※一部商品は定形外郵便の発送も対応しております。
※一部の地域は商品代引きがご利用いただけません。
※商品によりましては、メーカー直送になる場合もございます。
※北海道・沖縄・離島・海外への発送は別途料金をいただきます。改めて金額をお知らせいたします。
※発送時に配送業者を記載したご案内をメールでご案内させていただきます。
日本郵便 定形外郵便
※定形外郵便での発送が可能な商品(梱包材込みで250g以内)は全国一律350円の送料でお送りします。発送できない商品もございますので改めてお知らせさせていただく場合がございます。発送を定形外郵便をご希望の際は下記[定形外郵便について]をお読みいただき、ご同意の上、選択してください。定形外郵便について⇒

replay返品について

返品期限
●商品の品質には万全を期しておりますが、万一、不良・破損・誤納品などございましたら、7日以内にメールまたはお電話でお知らせください。
●誤送・不良品は手数料、送料当店負担。●お客様都合の場合は手数料、送料はお客様負担。【返品期限・条件】※下記記載理由による返品・交換は受け付けておりませんので予めご了承ください。・商品到着後、イメージ、色、サイズが合わないといった理由による返品、交換は承っておりません。・一度ご使用になられた商品や、ご試着された商品。・受注生産品の返品・交換。・アウトレット、セール商品。・お客様のもとで傷や汚れが生じた商品。・商品到着後、7日以上経過した商品。
返品送料
お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせていただきます。不良品に該当する場合は当店で負担いたします。